{"id":3812,"date":"2021-09-15T12:44:22","date_gmt":"2021-09-15T17:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/02-dialogos-2da-nota-frances\/"},"modified":"2021-10-04T19:00:25","modified_gmt":"2021-10-05T00:00:25","slug":"02-dialogos-2da-nota-frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/02-dialogos-2da-nota-frances\/","title":{"rendered":"02 Dialogos 2da Nota -Frances"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3812\" class=\"elementor elementor-3812\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d3cb95 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d3cb95\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edf458f\" data-id=\"edf458f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9bb1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f9bb1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"68\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logopequeno.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ec315d\" data-id=\"7ec315d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5586d elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6b5586d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav migration_allowed=\"1\" migrated=\"0\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6b5586d\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6b5586d\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-556c0c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"556c0c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5824c1f\" data-id=\"5824c1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670b6ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"670b6ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les Femmes autochtones du monde entier se tournent vers les instruments internationaux pour faire valoir leurs droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5604fad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5604fad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 l\u2019occasion de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la Conf\u00e9rence mondiale des Femmes autochtones, les dirigeantes autochtones ont discut\u00e9 des droits qui leur sont reconnus dans les trait\u00e9s et accords internationaux, malgr\u00e9 le cadre colonial et patriarcal d\u2019o\u00f9 ceux-ci \u00e9mergent. Pour les Femmes autochtones, ces instruments repr\u00e9sentent des m\u00e9canismes de pression pour revendiquer leurs droits devant les \u00c9tats et leurs propres peuples. Elles reconnaissent n\u00e9anmoins qu\u2019il y a encore beaucoup de r\u00e9sistance. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac719d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac719d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"20\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/divisorrosa.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-384\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea9ccc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ea9ccc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Carmen Gonz\u00e1lez Benicio, de Tlapa, Guerrero, au Mexique<br \/>\nAvec les instruments internationaux, nous pouvons souligner, d\u00e9fendre, revendiquer et faire appliquer les droits fondamentaux des Femmes autochtones et de nos peuples. C\u2019est l\u00e0 le message qu\u2019ont lanc\u00e9 des militantes et d\u00e9fenseures de droits dans le cadre de la Deuxi\u00e8me Conf\u00e9rence mondiale des Femmes autochtones, Ensemble pour le bien-\u00eatre de la Terre-M\u00e8re, en sa deuxi\u00e8me journ\u00e9e de discussion le jeudi 19 ao\u00fbt.<br \/>\nDans le panel principal, \u00ab Du niveau local \u00e0 la sc\u00e8ne mondiale : le r\u00f4le des Femmes autochtones dans le suivi et la mise en \u0153uvre des instruments internationaux \u00bb, la militante Eleanor Dictaan-Bang-oa, du R\u00e9seau des femmes autochtones d\u2019Asie, a d\u00e9clar\u00e9 que, quoiqu\u2019ils \u00e9mergent d\u2019un cadre colonial, les instruments internationaux repr\u00e9sentent d\u2019importantes r\u00e9alisations du mouvement autochtones, car \u00ab ils servent de plateforme pour interagir avec les gouvernements et avec les communaut\u00e9s elles-m\u00eames \u00bb.<br \/>\nLa Convention de Vienne de 1969 d\u00e9finit un instrument international comme tout accord sign\u00e9 entre deux ou plusieurs \u00c9tats ou sujets de droit international qui cr\u00e9e des obligations juridiques pour ses signataires. Les Femmes autochtones utilisent comme outils de plaidoyer pour la d\u00e9fense de leurs droits des instruments tels que la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes (CEDAW), et les Recommandations ou Objectifs de d\u00e9veloppement durable, entre autres.<br \/>\nCes instruments sont le fruit d\u2019ann\u00e9es de travail men\u00e9 par des organisations de Femmes autochtones \u0153uvrant pour d\u00e9construire le cadre colonial et patriarcal, comme l\u2019a affirm\u00e9 Victoria Tauli Corpuz, leader du peuple Kankana-ey Igorot des Philippines. Cette derni\u00e8re, qui a occup\u00e9 des postes hauts plac\u00e9s aux Nations Unies, y compris celui de rapporteuse sp\u00e9ciale pour les peuples autochtones jusqu\u2019\u00e0 l\u2019an dernier, a rappel\u00e9 que la table de n\u00e9gociation de la D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones avait \u00e9tait \u00ab un espace domin\u00e9 par les hommes \u00bb.<br \/>\n\u00ab Au comit\u00e9 de r\u00e9daction de la D\u00e9claration, nous \u00e9tions quelques femmes tr\u00e8s fortes, mais il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile de faire inclure les articles 21 et 22, qui font directement r\u00e9f\u00e9rence aux Femmes autochtones, car certains hommes s\u2019y r\u00e9sistaient. \u00bb Elle s\u2019est par ailleurs rappel\u00e9 le message que lui avait lanc\u00e9 un membre de la Coordination des organisations autochtones du bassin de l\u2019Amazone (Coordinadora de las Organizaciones Ind\u00edgenas de la Cuenca Amaz\u00f3nica \u2013 COICA) : \u00ab Vicky, il faut choisir : soit faire respecter les droits culturels des Peuples autochtones, soit simplement insister sur les droits des Femmes autochtones. \u00bb<br \/>\nTauli-Corpuz a soulign\u00e9 que les deux droits sont des droits collectifs qui ne sont pas mutuellement exclusifs. Heureusement, il y a aujourd\u2019hui parit\u00e9 entre femmes et hommes \u00e0 l\u2019Instance permanente des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et dans le M\u00e9canisme d\u2019experts.<br \/>\nR\u00e9alisations et d\u00e9fis<br \/>\nTauli-Corpuz a pr\u00e9sent\u00e9 quelques exemples o\u00f9 les Femmes autochtones avaient utilis\u00e9 les instruments internationaux en leur faveur. Elle a mentionn\u00e9 le cas de la Canadienne Sandra Lovelace qui, en 1977, s\u2019est adress\u00e9e au Comit\u00e9 des droits de la personne pour r\u00e9cup\u00e9rer sa citoyennet\u00e9 d\u2019autochtone mal\u00e9cite, qui lui avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e parce qu\u2019elle avait \u00e9pous\u00e9 un homme non autochtone. Lovelace a d\u00e9pos\u00e9 une p\u00e9tition aupr\u00e8s du Comit\u00e9 des droits de la personne en faisant valoir que la loi ne privait de leur statut d\u2019autochtone que les femmes, et elle a gagn\u00e9.<br \/>\nSon cas a marqu\u00e9 un tournant important pour l\u2019\u00e9limination des discriminations de genre dans la loi canadienne, remettant \u00e9galement en cause la hi\u00e9rarchie de genre traditionnelle au sein m\u00eame de la tribu mal\u00e9cite.<br \/>\nL\u2019exemple de Lovelace a \u00e9t\u00e9 suivi par d\u2019autres Femmes autochtones, du Canada \u00e0 la Tha\u00eflande, en passant par l\u2019Australie. \u00ab M\u00eame sur une route sem\u00e9e d\u2019obstacles et de difficult\u00e9s, il est possible de faire front commun pour d\u00e9fendre nos droits, en \u00e9crivant et en s\u2019adressant aux Nations Unies ou en menant bataille en cour pour les faire reconna\u00eetre. Devant les tribunaux, ces causes peuvent tra\u00eener pendant de longues ann\u00e9es, mais il est n\u00e9cessaire et tr\u00e8s important qu\u2019en tant que Femmes autochtones nous continuions de nous rendre visibles et de mettre nos enjeux sur la table. Nous devons travailler davantage sur l\u2019\u00e9laboration de politiques pour notre propre b\u00e9n\u00e9fice et notre autonomie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sandra Creamer, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la l\u2019Alliance nationale des femmes autochtones et aborig\u00e8nes du d\u00e9troit de Torres (National Aboriginal and Torres Strait Islander Women\u2019s Alliance \u2013 NATSIWA).<br \/>\nDans son pays, l\u2019Australie, les Peuples autochtones ne sont pas reconnus dans la Constitution. La D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones de l\u2019ONU est donc devenue un outil indispensable, servant de cadre juridique dans la lutte pour leurs droits, y compris la reconnaissance de leurs terres et territoires et leur droit \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\nCreamer a ainsi soulign\u00e9 qu\u2019en Australie aujourd\u2019hui, les Peuples autochtones sont les principaux plaignants en mati\u00e8re de droits de la personne, gr\u00e2ce \u00e0 quoi ils ont remport\u00e9 plusieurs victoires juridiques en plus d\u2019avoir obtenu que se tienne un r\u00e9f\u00e9rendum sur la reconnaissance des droits des Peuples autochtones dans la Constitution.<br \/>\nJannie Lasimbang, ancienne sous-ministre d\u2019\u00c9tat de la Malaisie, consid\u00e8re quant \u00e0 elle que les instruments internationaux sont un outil pouvant mener \u00e0 des changements au sein des gouvernements, m\u00eame si elle reconna\u00eet que les structures \u00e9tatiques et la fonction publique offrent beaucoup de r\u00e9sistance. En tant que politicienne autochtone kadazan, de l\u2019\u00c9tat de Sabah sur l\u2019\u00eele de Born\u00e9o, elle a eu recours \u00e0 ces trait\u00e9s pour faire pression sur le gouvernement pour qu\u2019au moins 30 % des postes publics en Malaisie soient occup\u00e9s par des femmes.<br \/>\nElle retient de son exp\u00e9rience la grande importance de la formation des Femmes autochtones, en particulier les plus jeunes, \u00ab pour qu\u2019elles s\u2019impliquent en politique et que tous les points de vue sont inclus \u00bb.<br \/>\nLasimbang est \u00e9galement tr\u00e8s engag\u00e9e dans la cause pour l\u2019\u00e9radication du mariage infantile, et c\u2019est gr\u00e2ce au cadre l\u00e9gal international que le gouvernement malaisien s\u2019est engag\u00e9 en faveur de cet objectif. Ce dernier avait pr\u00e9sent\u00e9 en 2020 un plan strat\u00e9gique quinquennal comprenant des initiatives de sensibilisation et d\u2019autonomisation, mais le plan a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19.<br \/>\nParticipation politique et plaidoyer<br \/>\nDepuis le P\u00e9rou, l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e quechua Tania Pariona a insist\u00e9 sur l\u2019importance de la participation dans les espaces de pouvoir pour contrer les relations de pouvoir asym\u00e9triques qui pr\u00e9valent dans les diff\u00e9rents pays en raison du colonialisme. \u00ab Mon exp\u00e9rience parlementaire m\u2019a enseign\u00e9 que si notre voix n\u2019est pas au Parlement, dans ces grands espaces de prise de d\u00e9cision, alors nos aspirations, nos r\u00eaves et nos points de vue restent en marge des grandes lois et r\u00e9formes constitutionnelles \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<br \/>\nPariona a regrett\u00e9 que, pour l\u2019instant, le seul moyen d\u2019obtenir un si\u00e8ge au parlement soit de passer par les partis politiques. Elle a lanc\u00e9 un appel pour que les Peuples autochtones s\u2019organisent au niveau national et mettent en \u0153uvre des m\u00e9canismes \u00e9lectoraux internes et ouverts pour arriver \u00e0 cette repr\u00e9sentation d\u2019une autre mani\u00e8re. Elle a \u00e9galement ajout\u00e9 sa voix \u00e0 l\u2019appel de Mme Tauli-Corpuz pour que l\u2019enjeu des recommandations sp\u00e9cifiques sur les Femmes autochtones soit une demande collective \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, soutenant qu\u2019\u00ab il faut b\u00e2tir une alliance diversifi\u00e9e avec les diff\u00e9rents mouvements sociaux et ainsi commencer \u00e0 \u00e9lever nos voix et montrer nos visages depuis nos propres territoires \u00bb.<br \/>\nD\u2019apr\u00e8s Mme Pariona, 25 ans apr\u00e8s la D\u00e9claration de Beijing, \u00ab il est n\u00e9cessaire de faire le point \u00bb, car les \u00e9carts d\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e0 corriger persistent, y compris en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technologie, d\u2019investissement dans des programmes d\u2019autonomisation des Femmes autochtones, et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation sup\u00e9rieure.<br \/>\n\u00ab L\u2019inclusion de notre cause dans une Recommandation internationale repr\u00e9sente un grand pas en avant, mais nous devons travailler \u00e0 sa mise en \u0153uvre pour qu\u2019elle soit reconnue au niveau local, en promouvant des lois et des normes avec une approche interculturelle et intersectionnelle; et pour voir ces recommandations traduites en politiques publiques, avec allocation budg\u00e9taire et de ressources humaines. Le plus important, c\u2019est d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des femmes et des communaut\u00e9s \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<br \/>\nD\u2019apr\u00e8s Eleanor P. Dictaan-Bang-oa, un bon indicateur de la capacit\u00e9 de plaidoyer des femmes autochtones sur la sc\u00e8ne internationale est \u00ab la pr\u00e9sente Conf\u00e9rence mondiale, qui est une manifestation de toutes les luttes, de tous les efforts men\u00e9s pour faire avancer les droits des Femmes autochtones dans les espaces de prise de d\u00e9cision, du niveau local \u00e0 l\u2019international \u00bb.<br \/>\nLes militantes demeurent toutefois conscientes qu\u2019il existe encore de nombreux pays, comme l\u2019Inde, qui ne reconnaissent pas les instruments internationaux, bien qu\u2019ils les aient sign\u00e9s. Une mention sp\u00e9ciale a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 faite pour les Femmes autochtones qui d\u00e9fient les r\u00e9gimes autoritaires, ainsi que pour la situation en Afghanistan.<br \/>\nEn outre, les participantes ont d\u00e9nonc\u00e9 le fait que de nombreux pays ratifient des trait\u00e9s sans jamais les mettre en \u0153uvre. C\u2019est pourquoi nous renseignons les femmes sur leur utilisation, sur le fonctionnement des m\u00e9canismes de plaintes et de requ\u00eates; et sur la fa\u00e7on de pr\u00e9senter des donn\u00e9es dans des rapports et d\u2019imputer tout processus qui n\u2019inclue pas leurs enjeux.<br \/>\n\u00ab Il y a des batailles que nous allons perdre, mais il y a aussi des moments de victoire. Bien que le chemin soit sem\u00e9 d\u2019embuches, nous gagnons sur plusieurs fronts et cette conf\u00e9rence repr\u00e9sente une plateforme d\u2019apprentissage o\u00f9 nous informer des enjeux qui touchent chacune de nous et apprendre des solutions mises en place, car il ne peut rien se faire \u00e0 propos de nous, sans nous \u00bb, a conclu l\u2019Australienne Sandra Creamer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Femmes autochtones du monde entier se tournent vers les instruments internationaux pour faire valoir leurs droits \u00c0 l\u2019occasion de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la Conf\u00e9rence mondiale des Femmes autochtones, les dirigeantes autochtones ont discut\u00e9 des droits qui leur sont reconnus dans les trait\u00e9s et accords internationaux, malgr\u00e9 le cadre colonial et patriarcal d\u2019o\u00f9 ceux-ci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"inline_featured_image":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3812","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3915,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3812\/revisions\/3915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}