{"id":4291,"date":"2021-11-25T13:33:35","date_gmt":"2021-11-25T19:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/08-mujeres-aimaras-fr\/"},"modified":"2021-12-03T13:57:24","modified_gmt":"2021-12-03T19:57:24","slug":"08-mujeres-aimaras-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/08-mujeres-aimaras-fr\/","title":{"rendered":"08 Mujeres Aimaras &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4291\" class=\"elementor elementor-4291\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5af68f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5af68f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d35392\" data-id=\"0d35392\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839dcef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"839dcef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"68\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logopequeno.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38309b6\" data-id=\"38309b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f41836 elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0f41836\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav migration_allowed=\"1\" migrated=\"0\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0f41836\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0f41836\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a69985e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a69985e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3e8b47\" data-id=\"c3e8b47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aed721 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aed721\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wi\u00f1ay Panqara, l\u2019\u00e9mission de radio qui a diffus\u00e9 la Conf\u00e9rence mondiale pour les femmes aymaras du sud du P\u00e9rou<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c4a8d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c4a8d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2231411\" data-id=\"2231411\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3daf9ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3daf9ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La voix des Femmes autochtones du monde a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 Puno \u00e0 travers la radio communautaire de l\u2019Union des femmes aymaras d\u2019Abya Yala (Uni\u00f3n de Mujeres Aymaras del Abya Yala \u2013 UMA), qui a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9ances de la Conf\u00e9rence. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a58225a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a58225a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-942726f\" data-id=\"942726f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1207664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1207664\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"20\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/divisorrosa.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-384\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-580a4db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"580a4db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69e98e4\" data-id=\"69e98e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422f705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"422f705\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Yenni Paucar, pr\u00e9sentatrice radio de l\u2019UMA, Puno, P\u00e9rou.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wi\u00f1ay Panqara, l\u2019\u00e9mission de radio qui a diffus\u00e9 la Conf\u00e9rence mondiale pour les femmes aymaras du sud du P\u00e9rou La voix des Femmes autochtones du monde a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 Puno \u00e0 travers la radio communautaire de l\u2019Union des femmes aymaras d\u2019Abya Yala (Uni\u00f3n de Mujeres Aymaras del Abya Yala \u2013 UMA), qui a particip\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"inline_featured_image":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4291","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4520,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291\/revisions\/4520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}