{"id":4307,"date":"2021-11-25T14:14:02","date_gmt":"2021-11-25T20:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/10-local-global-fr\/"},"modified":"2021-11-25T14:16:38","modified_gmt":"2021-11-25T20:16:38","slug":"10-local-global-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/10-local-global-fr\/","title":{"rendered":"10 Local Global &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4307\" class=\"elementor elementor-4307\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5af68f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5af68f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d35392\" data-id=\"0d35392\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839dcef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"839dcef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"68\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logopequeno.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38309b6\" data-id=\"38309b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f41836 elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0f41836\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav migration_allowed=\"1\" migrated=\"0\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0f41836\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0f41836\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2301\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2302\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nous-trouver\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUS TROUVER<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3415\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/nouvelles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NOUVELLES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3751\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/foire-autochtone\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FOIRE AUTOCHTONE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/l-agenda-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">L \u2018AGENDA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4002\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/podcast-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PODCAST<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3557\"><a href=\"https:\/\/intranet.worldconferenceiw.org\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CONNEXION<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-17-fr\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-es\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/es.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-en\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-17 wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-17-ru\"><a href=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/ru\/\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" role=\"menuitem\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ru.png\"\n            alt=\"\"\n            \n            \n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a69985e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a69985e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3e8b47\" data-id=\"c3e8b47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aed721 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aed721\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les Femmes autochtones : penser global, agir local<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c4a8d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c4a8d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2231411\" data-id=\"2231411\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3daf9ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3daf9ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le 19 ao\u00fbt 2021, des Femmes autochtones du monde entier se sont r\u00e9unies pour discuter du r\u00f4le de leur mouvement dans le suivi et la mise en \u0153uvre de diff\u00e9rents instruments internationaux. Voici un compte-rendu du panel d\u2019ouverture de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la 2CMFA.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a58225a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a58225a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-942726f\" data-id=\"942726f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1207664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1207664\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"20\" src=\"https:\/\/worldconferenceiw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/divisorrosa.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-384\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-580a4db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"580a4db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69e98e4\" data-id=\"69e98e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422f705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"422f705\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Antonia Ram\u00edrez Marcelino <\/strong><\/p><p>\u00ab Le plus grand d\u00e9fi consiste \u00e0 pr\u00e9server tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9. Bien que la pand\u00e9mie nous ait emp\u00each\u00e9es de nous retrouver physiquement, nous sommes ensemble en esprit pour amplifier et diffuser ce que nous faisons. C\u2019est l\u00e0 le seul moyen pour que les \u00c9tats, les d\u00e9cideurs et d\u00e9cideuses, comprennent que nous savons affirmer notre pouvoir, que nous avons les instruments pour le faire et que nous allons les mettre en pratique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la militante \u00e9quatorienne Miriam Masaquiza lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la Deuxi\u00e8me Conf\u00e9rence mondiale des Femmes autochtones (2CMFA).<\/p><p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement a vu plus de 500 femmes leaders du monde entier se r\u00e9unir pour partager leur v\u00e9cu et les d\u00e9fis auxquels elles sont confront\u00e9es, du niveau local \u00e0 l\u2019international. L\u2019un de leurs plus ambitieux objectifs au niveau international est celui de contr\u00f4ler la mise en \u0153uvre des trait\u00e9s, pactes et protocoles (instruments internationaux) qui garantissent leurs droits individuels et collectifs.<\/p><p>La 2CMFA a \u00e9t\u00e9 le plus important sommet des derni\u00e8res ann\u00e9es pour les droits et revendications des femmes appartenant aux Peuples autochtones. Des groupes de travail en ligne ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour que des femmes des Am\u00e9riques, d\u2019Afrique, d\u2019Asie, de l\u2019Arctique et du Pacifique puissent discuter et \u00e9changer entre elles sur leurs exp\u00e9riences en lien avec le programme mondial du mouvement des Femmes autochtones.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariam\u00a0W.\u00a0Aboubakrine, ancienne pr\u00e9sidente de l\u2019Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNFPII), estime qu\u2019\u00ab\u00a0il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile d\u2019\u00eatre reconnues comme femmes, mais les Femmes autochtones sont bien engag\u00e9es \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 promouvoir leurs droits en tant que femmes et en tant que gardiennes de nos territoires avec le suivi et la mise en \u0153uvre des instruments internationaux\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme\u00a0Aboubakrine a insist\u00e9 sur le fait que le bien-\u00eatre \u00e0 niveau international doit prendre forme \u00e0 partir des \u00c9tats pour arriver au niveau local. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d\u2019alli\u00e9-e-s au sein des \u00c9tats pour \u00e9laborer les politiques nationales dont nous avons besoin, celles qui nous permettront de faire avancer nos droits au niveau international en collaboration avec d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es. Nous avons besoin de coop\u00e9ration et d\u2019alliances\u00a0\u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Pas de reconnaissance sans participation\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019apr\u00e8s Joan Carling, militante et fondatrice de l\u2019Organisation internationale pour les droits des Peuples autochtones (IPRI), l\u2019un des plus grands probl\u00e8mes est li\u00e9 \u00e0 la participation limit\u00e9e des Femmes autochtones sur la sc\u00e8ne internationale. Carling a soulign\u00e9 qu\u2019\u00ab\u00a0il n\u2019y a pas de programmes ou de budgets sp\u00e9cifiques\u00a0\u00bb pour la participation et l\u2019inclusion politiques des Femmes autochtones, qui se heurtent au contraire \u00e0 de nombreux obstacles bureaucratiques et culturels, rendant d\u2019autant plus difficile l\u2019\u00e9radication des discriminations dont elles souffrent.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a ajout\u00e9 que pour parvenir \u00e0 une participation effective des Femmes autochtones aux niveaux local et national, il est n\u00e9cessaire de promouvoir les ODD au sein des Peuples autochtones, et surtout aupr\u00e8s des femmes. \u00ab\u00a0Il est fondamental de nous \u00e9couter pour r\u00e9aliser l\u2019objectif\u00a05, \u201cParvenir \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles\u201d. Il reste beaucoup \u00e0 faire pour l\u2019inclusion des voix et des aspirations des Femmes autochtones.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Miriam Masaquiza,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de l\u2019Instance permanente sur les questions autochtones, a parl\u00e9 de ses 21\u00a0ann\u00e9es exp\u00e9rience au sein du syst\u00e8me des Nations Unies. \u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Quand je suis arriv\u00e9e, je ne savais pas comment fonctionnait l\u2019ONU. J\u2019ai appris gr\u00e2ce aux s\u0153urs qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es, dont Myrna Cunningham, Tarcila Rivera, Otilia Lux, et d\u2019autres encore. Elles ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019ouverture de beaucoup de ces espaces.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, elle a not\u00e9 que les Femmes autochtones ont su mettre en place des m\u00e9canismes tels que le Forum international des Femmes autochtones (FIMI) pour se faire entendre des organisations internationales de d\u00e9fense des droits de la personne. \u00ab\u00a0Il y a de cela des ann\u00e9es, certaines femmes esp\u00e9raient une recommandation sp\u00e9ciale de l\u2019Instance permanente concernant uniquement les Femmes autochtones, mais plusieurs de nos fr\u00e8res disaient que le droit \u00e0 la terre, au territoire et aux ressources \u00e9tait plus important. Il y a donc eu un certain d\u00e9saccord au sein des mouvements, mais les Femmes autochtones ont utilis\u00e9 leur situation pour d\u00e9fendre les droits des Peuples autochtones en g\u00e9n\u00e9ral. Petit \u00e0 petit elles ont suivi leur chemin et nous avons pu progresser.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Recommandations d\u2019exp\u00e9rience<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 son tour, la pr\u00e9sidente du Fonds de d\u00e9veloppement pour les peuples autochtones d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (FILAC), Mirna Cunningham, a offert ses recommandations pour une strat\u00e9gie de plaidoyer international plus efficace.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a d\u2019abord reconnu que la force du mouvement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale provenait de l\u2019organisation des Femmes autochtones au niveau local. Comme premi\u00e8re recommandation, elle a ainsi invit\u00e9 les participantes \u00e0 bien comprendre la nature des espaces de plaidoyer international qu\u2019elles habitent. Par exemple, l\u2019Instance permanente sur les questions autochtones est un espace o\u00f9 les Peuples autochtones peuvent pr\u00e9senter leurs recommandations aux \u00c9tats membres. Cependant, ils ne peuvent pas y pr\u00e9senter de plaintes pour violations des droits de la personne, ce qui peut \u00eatre fait au si\u00e8ge de l\u2019ONU \u00e0 Gen\u00e8ve. Cunningham a \u00e9galement fourni l\u2019exemple du Fonds international de d\u00e9veloppement agricole (FIDA), qui est un espace de promotion de politiques de d\u00e9veloppement rural.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En guise de deuxi\u00e8me recommandation, elle a soulign\u00e9 l\u2019importance de cr\u00e9er des alliances avec des organisations autochtones ou des organisations non gouvernementales dot\u00e9es du statut consultatif. Cela leur permet en effet de contribuer \u00e0 la vision des femmes autochtones lors des processus de consultation pour les \u00e9tudes, recommandations, projets et autres activit\u00e9s du Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme troisi\u00e8me recommandation, la dirigeante a encourag\u00e9 les Femmes autochtones \u00e0 occuper les espaces que d\u2019autres femmes du mouvement ont d\u00e9j\u00e0 ouverts par le pass\u00e9, et \u00e0 ne pas laisser la place aux hommes ou \u00e0 d\u2019autres personnes, que ce soit par peur ou par volont\u00e9 de se limiter aux travaux pr\u00e9paratoires. Ces espaces sont particuli\u00e8rement strat\u00e9giques, car ils sont tenus de donner suite aux recommandations et aux accords convenus. D\u2019apr\u00e8s Mme\u00a0Cunningham, c\u2019est donc l\u00e0 que se joue la r\u00e9ussite d\u2019un pacte.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour terminer, elle a soulign\u00e9 que le plaidoyer devait \u00eatre men\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une approche interculturelle et intersectionnelle. \u00ab\u00a0Si nous, en tant que femmes, n\u2019int\u00e9grons pas dans notre proposition les diff\u00e9rentes formes d\u2019oppression que nous subissons, personne d\u2019autre ne le fera.\u00a0\u00bb Elle a conclu son expos\u00e9 avec l\u2019invitation suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Rappelons-nous qu\u2019il y a trois r\u00e9gimes de droits de la personne qui couvrent nos demandes. En tant que femmes, en tant que femmes des Peuples autochtones, et \u00e0 travers les droits collectifs. Nous provenons de diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s\u00a0: il y a des femmes rurales, urbaines, handicap\u00e9es, des diversit\u00e9s sexuelles, des femmes \u00e2g\u00e9es, des jeunes. Il est donc crucial d\u2019int\u00e9grer l\u2019approche intersectionnelle \u00e0 nos propositions. Nous devons nous respecter les unes les autres et ne pas porter atteinte aux r\u00e9alisations d\u2019autres femmes. Nous devons apporter du n\u00f4tre. C\u2019est ainsi que les connaissances traditionnelles des Peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 construites, en s\u2019appuyant sur les apprentissages et cr\u00e9ations de chaque g\u00e9n\u00e9ration pass\u00e9e. C\u2019est ainsi que nous devons mener le travail sur la sc\u00e8ne internationale\u00a0\u00bb, a-t-elle conclu.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour sa part, l\u2019ambassadrice du Mexique en \u00c9quateur, Yenerit Cristina Morgan Sotomayor, a reconnu l\u2019excellent travail des organisations de Femmes autochtones pour rendre visibles les in\u00e9galit\u00e9s structurelles entre les sexes depuis la Conf\u00e9rence de Beijing de\u00a01995. Elle participe actuellement au Forum G\u00e9n\u00e9ration-\u00c9galit\u00e9, une initiative d\u2019ONU Femmes pr\u00e9sid\u00e9e par les gouvernements du Mexique et de la France. Les organisations de Femmes autochtones et d\u2019autres agents ont convenu d\u2019engagements et de politiques publiques financi\u00e8res avec les \u00c9tats, le secteur priv\u00e9, le secteur philanthropique et la soci\u00e9t\u00e9 civile. La participation des organisations de Femmes autochtones devrait \u00eatre incluse dans la conception des m\u00e9canismes de suivi et de mesure de l\u2019impact sur le terrain des activit\u00e9s que le gouvernement du Mexique et d\u2019autres pays amis devront mener pour atteindre les objectifs du Forum.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le panel s\u2019est conclu avec la pr\u00e9sentation de deux outils en ligne o\u00f9 les Peuples autochtones peuvent se renseigner sur leurs droits\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/yanapaq.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yanapaq<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et le <\/span><a href=\"https:\/\/indigenousnavigator.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Navigateur autochtone<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous vous invitons \u00e0 les consulter!\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Femmes autochtones : penser global, agir local Le 19 ao\u00fbt 2021, des Femmes autochtones du monde entier se sont r\u00e9unies pour discuter du r\u00f4le de leur mouvement dans le suivi et la mise en \u0153uvre de diff\u00e9rents instruments internationaux. Voici un compte-rendu du panel d\u2019ouverture de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la 2CMFA. Antonia Ram\u00edrez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"inline_featured_image":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4307","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4311,"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307\/revisions\/4311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldconferenceiw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}